نظَّم البرنامج الثقافي لمعرض جدة للكتاب 2024 جلسةً بعنوان (أثر الترجمة على السرد العالمي)، ناقش فيها الدكتور أشرف القرقني، والمترجم مارك جمال، بإدارة الدكتور أشرف بقنه، قضايا الترجمة وأهميتها في تشكيل الأدب العالمي، وسط حضور مميز من المترجمين والزوَّار.